Say the Right thing charts a pathway out of cancel culture toward more meaningful and empathetic dialogue on issues of identity.